บทที่ 02 — Reported Speech
🇬🇧 เล่าคำพูดคนอื่นให้คนที่สามฟัง · ป.6
📋 ตัวชี้วัด: ต1.1 ป.6/2 · ต1.3 ป.6/1
Reported Speech
เล่าคำพูดของคนอื่นต่อ
วันนี้เราจะเรียนเรื่อง Reported Speech หรือ การเล่าคำพูดของคนอื่นให้อีกคนฟัง โดยไม่พูดคำพูดเดิมตรง ๆ (Direct Speech) แต่เล่าผ่านเรานะจ๊ะ เช่น จาก "ฉันหิว" เอ่ยตรง ๆ กลายเป็น "เขาบอกว่าเขาหิว"
📘 Direct Speech vs Reported Speech
Direct Speech (คำพูดตรง ใส่เครื่องหมายคำพูด)
Somchai said, "I am hungry."
Reported Speech (คำพูดที่เล่าต่อ ไม่มีเครื่องหมายคำพูด)
Somchai said (that) he was hungry.
สังเกตว่า I → he และ am → was เปลี่ยนไปตามผู้เล่าและเวลา
🧩 กฎการถอยเวลา (Tense Backshift)
| Direct Speech | Reported Speech |
|---|
| am / is / are | was / were |
| Present Simple | Past Simple |
| Present Continuous | Past Continuous |
| will | would |
| can | could |
tense ในประโยคเดิมจะ "ถอยหลัง" ไปหนึ่งขั้นเสมอ เพราะเวลาที่เราเล่าคือเวลาที่ผ่านไปแล้ว
📐 คำสรรพนาม & คำบอกเวลาที่ต้องเปลี่ยน
- สรรพนาม: I → he/she · my → his/her · we → they
- today → that day · tomorrow → the next day
- yesterday → the day before · now → then
- this → that · here → there
💬 ตัวอย่างประโยค (ชี้คำศัพท์เพื่อดูคำอ่าน/คำแปล)
"I like pizza," she said. → She said (that) she liked pizza.
เธอบอกว่าเธอชอบพิซซ่า
"We are studying," they said. → They said (that) they were studying.
พวกเขาบอกว่าพวกเขากำลังเรียนอยู่
"I will help you," he said. → He said (that) he would help me.
เขาบอกว่าเขาจะช่วยฉัน
"I saw the movie yesterday," she said. → She said (that) she had seen the movie the day before.
เธอบอกว่าเธอดูภาพยนตร์เมื่อวันก่อนหน้านั้น
"I can swim," the boy said. → The boy said (that) he could swim.
เด็กชายบอกว่าเขาสามารถว่ายน้ำได้
🎯 ทดสอบความเข้าใจ
Q1. "I am tired," she said. → She said (that) she ____ tired.
"ฉันเหนื่อย" เธอพูด → เธอพูดว่าเธอ____เหนื่อย
- is
- was
- be
เฉลย + เหตุผล
ตอบ B — am ในประโยคตรง ถอยหลังเป็น was
Q2. "We will come tomorrow," they said. → They said (that) they ____ come the next day.
"พวกเราจะมาพรุ่งนี้" พวกเขาพูด → พวกเขาพูดว่าพวกเขา____มาในวันรุ่งขึ้น
- will
- would
- can
เฉลย + เหตุผล
ตอบ B — will ถอยหลังเป็น would
Q3. "I live here," he said. → He said (that) he lived ____.
"ฉันอาศัยอยู่ที่นี่" เขาพูด → เขาพูดว่าเขาอาศัยอยู่____
- here
- there
- this
เฉลย + เหตุผล
ตอบ B — here เปลี่ยนเป็น there เมื่อเล่าต่อ
Q4. "My dog is sick," she said. → She said (that) ____ dog was sick.
"หมาของฉันป่วย" เธอพูด → เธอพูดว่าหมาของ____ป่วย
- my
- her
- his
เฉลย + เหตุผล
ตอบ B — my (ของฉัน) เปลี่ยนเป็น her เพราะผู้พูดคือ "เธอ"
Q5. "I am playing football now," he said. → He said (that) he was playing football ____.
"ตอนนี้ฉันกำลังเล่นฟุตบอล" เขาพูด → เขาพูดว่าเขากำลังเล่นฟุตบอล____
- now
- then
- today
เฉลย + เหตุผล
ตอบ B — now เปลี่ยนเป็น then เมื่อเล่าเหตุการณ์ในอดีต
🎉 สรุปปิดบท
สรุปนะจ๊ะ Reported Speech ต้องถอยเวลา (tense) หนึ่งขั้นเสมอ พร้อมเปลี่ยนสรรพนามและคำบอกเวลา ให้ตรงกับผู้เล่า ลองฝึกเล่าคำพูดของเพื่อนในห้องเป็นภาษาอังกฤษดูนะจ๊ะ