zh27
LIVE
HSK3 · ไวยากรณ์
🔗 ประโยคเชื่อม (连词 liáncí)
คำเชื่อมประโยคคีย์ HSK3 · เพราะ-จึง · แม้ว่า-แต่ · ถ้า-ก็ · ไม่แต่-ยังอีก · ตราบใดที่-ก็ · ฝึกสร้างประโยคซับซ้อนขึ้น
โทนสีวรรณยุกต์:
เสียง 1 ā เรียบ
เสียง 2 á ขึ้น
เสียง 3 ǎ ตก-ขึ้น
เสียง 4 à ตก
เสียงเบา
1คำเชื่อมประโยค — 连词 liáncí
หลักสำคัญ: คำเชื่อมจีนส่วนใหญ่ใช้เป็นคู่ · เช่น 因为...所以 (เพราะ...จึง) · 虽然...但是 (แม้ว่า...แต่) · ฝึกจำเป็นคู่จะใช้งานได้ถูกต้อง
因为…所以
อิน เว่ย…ซั่ว อี่
เพราะ…จึง
虽然…但是
ซุย หราน…ตาน ซื่อ
แม้ว่า…แต่
如果…就
หรู กั่ว…จิ้ว
ถ้า…ก็
不但…而且
ปู้ ตาน…เอ๋อร์ เชี่ย
ไม่แต่…ยังอีก
只要…就
จื่อ เหย้า…จิ้ว
ตราบใดที่…ก็
2ประโยคตัวอย่าง — 例句 lìjù
因为下雨，所以我没去。
yīnwèi xiàyǔ，suǒyǐ wǒ méi qù。
เพราะฝนตก ฉันเลยไม่ไป
虽然很累，但是很开心。
suīrán hěn lèi，dànshì hěn kāixīn。
แม้เหนื่อย แต่มีความสุข
如果你来，我就高兴。
rúguǒ nǐ lái，wǒ jiù gāoxìng。
ถ้าคุณมา ฉันก็จะดีใจ
เคล็ดลับ: 因为 (เหตุผล) มักอยู่ต้นประโยค · ส่วน 所以 (ผลลัพธ์) อยู่ต้นประโยคที่สอง · บางครั้งใช้แค่ข้างเดียวก็ได้ในภาษาพูดทั่วไป
🀄 zh27 ประโยคเชื่อม · HSK3 · SKILL Learning · ระบบฝึกส่วนตัว